സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അർത്ഥം: നാല് വാക്കുകളിലെ ആഴം

ദിവസവും നൂറുകണക്കിന് തവണ നാം കേൾക്കുകയും പറയുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളാണ് “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം.” ഖുതുബകളിൽ, മദ്റസാ ക്ലാസുകളിൽ, വാട്ട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങളിൽ, പുസ്തകങ്ങളിൽ – നബി (സ്വ)യുടെ പേരിനോടൊപ്പം ഇത് ചേർന്നുവരുന്നു. എന്നാൽ ഈ നാല് അറബി വാക്കുകളുടെ കൃത്യമായ അർത്ഥമെന്താണ്? “അല്ലാഹു സ്വലാത്ത് ചെയ്യുന്നു” എന്ന് പറയുമ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? “SAW” എന്ന് എഴുതിയാൽ മതിയാകുമോ? ഈ ലേഖനം ആ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരമാണ്. അർത്ഥം അറിഞ്ഞ് ചൊല്ലുമ്പോൾ ഈ ചെറിയ വാക്യം ഒരു ശീലത്തിൽ നിന്ന് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ പ്രാർത്ഥനയായി മാറും.

അറബി, ഉച്ചാരണം, പൂർണ്ണ അർത്ഥം

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ഉച്ചാരണം: സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം.

അർത്ഥം: അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേൽ സ്വലാത്തും (അനുഗ്രഹവും പ്രശംസയും) സലാമും (രക്ഷയും സമാധാനവും) ചൊരിയട്ടെ.

മലയാളത്തിൽ “സല്ലല്ലാഹു” എന്നും “സ്വല്ലല്ലാഹു” എന്നും എഴുതാറുണ്ട്. അറബിയിലെ “ص” (സ്വാദ്) എന്ന അക്ഷരം കനത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നതാണ്; “സ്വ” എന്ന എഴുത്താണ് അതിനോട് കൂടുതൽ അടുത്തത്. “സ” (س) എന്ന നേർത്ത ഉച്ചാരണം ആശയം മാറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നതിനാൽ ശരിയായ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക.

വാക്കുകൾ തിരിച്ചുള്ള അർത്ഥം

• സ്വല്ലാ (صَلَّى): “സ്വലാത്ത് ചെയ്തു” എന്നാണ് അക്ഷരാർത്ഥം. അറബിയിൽ ഭൂതകാല ക്രിയ പ്രാർത്ഥനയുടെ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് – “ചെയ്യട്ടെ” എന്ന അർത്ഥം. ഉത്തരം ഉറപ്പാണെന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ ശൈലിയാണിത്.
• അല്ലാഹു (اللَّهُ): സ്വലാത്ത് ചെയ്യുന്നവൻ അല്ലാഹുവാണ്. നാം അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിക്കുകയാണ്; നമ്മുടെ സ്വലാത്ത് നബി (സ്വ)ക്ക് നേരിട്ട് നൽകുന്ന ഒന്നല്ല.
• അലൈഹി (عَلَيْهِ): അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേൽ – മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ)യുടെ മേൽ.
• വ സല്ലമ (وَسَلَّمَ): “സലാം ചെയ്യട്ടെ” – എല്ലാ ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും വിപത്തുകളിൽ നിന്നുമുള്ള സുരക്ഷയും സമാധാനവും.

“സ്വലാത്ത്” – മൂന്ന് തലങ്ങൾ

ഖുർആൻ പറയുന്നു: “തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവും അവന്റെ മലക്കുകളും നബിയുടെ മേൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലുന്നു. സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേൽ സ്വലാത്തും സലാമും ചൊല്ലുവിൻ” (സൂറത്തുൽ അഹ്സാബ് 33:56). ഒരേ വാക്ക് മൂന്ന് പേർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു; അർത്ഥം ഓരോന്നിനും വ്യത്യസ്തമാണ്.

• അല്ലാഹുവിന്റെ സ്വലാത്ത്: താബിഈ പണ്ഡിതനായ അബുൽ ആലിയ (റ) പറഞ്ഞു: “അല്ലാഹുവിന്റെ സ്വലാത്ത് എന്നാൽ മലക്കുകളുടെ സന്നിധിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിക്കലാണ്; മലക്കുകളുടെ സ്വലാത്ത് ദുആയാണ്.” ഇമാം ബുഖാരി ഈ വാക്ക് സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരിയിലെ തഫ്സീർ ഗ്രന്ഥത്തിൽ സൂറത്തുൽ അഹ്സാബിന്റെ (33:56) അധ്യായത്തിൽ, ഹദീസ് 4797-ന് മുമ്പ്, സനദ് ഇല്ലാതെ (തഅ്ലീഖായി) ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം എന്ന അർത്ഥവും ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
• മലക്കുകളുടെ സ്വലാത്ത്: നബി (സ്വ)ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയും പാപമോചന തേട്ടവും.
• വിശ്വാസികളുടെ സ്വലാത്ത്: നബി (സ്വ)യെ പ്രശംസിക്കാനും ആദരിക്കാനും അനുഗ്രഹിക്കാനും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അപേക്ഷ.

അതിനാൽ “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് പറയുമ്പോൾ നാം ഫലത്തിൽ പറയുന്നത്: “അല്ലാഹുവേ, മലക്കുകളുടെ ഉന്നത സദസ്സിൽ നിന്റെ റസൂലിനെ പ്രശംസിക്കേണമേ, അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ രക്ഷയും സമാധാനവും നൽകേണമേ.”

എന്തുകൊണ്ട് സ്വലാത്തും സലാമും ഒരുമിച്ച്?

33:56-ൽ അല്ലാഹു “സ്വല്ലൂ” (സ്വലാത്ത് ചൊല്ലുക), “വസല്ലിമൂ തസ്‌ലീമാ” (സലാം ചൊല്ലുക) എന്നിങ്ങനെ രണ്ടും കൽപ്പിച്ചു. സ്വഹാബികൾ നബി (സ്വ)യോട് ചോദിച്ചു: “അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ, അങ്ങേക്ക് സലാം ചൊല്ലേണ്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം (അത്തഹിയ്യാത്തിലെ ‘അസ്സലാമു അലൈക്ക അയ്യുഹന്നബിയ്യു’). എന്നാൽ സ്വലാത്ത് എങ്ങനെയാണ്?” അപ്പോൾ നബി (സ്വ) സ്വലാത്തുൽ ഇബ്റാഹീമിയ്യ പഠിപ്പിച്ചു (സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി 4797). അതിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം സ്വലാത്തുൽ ഇബ്റാഹീമിയ്യ എന്ന ലേഖനത്തിലുണ്ട്. “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” രണ്ട് കൽപ്പനകളെയും ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാലാണ് സലാം ഒഴിവാക്കി “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി” എന്ന് മാത്രം പറയുന്നതിനെ ഇമാം നവവി (റ) ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ അനഭിലഷണീയമായി (മക്റൂഹ്) കണ്ടത്.

രൂപഭേദങ്ങൾ

• صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ – സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ ആലിഹി വസല്ലം: “അദ്ദേഹത്തിന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും മേൽ.” സ്വലാത്തുൽ ഇബ്റാഹീമിയ്യയിൽ “ആലു മുഹമ്മദ്” ഉള്ളതിനാൽ കുടുംബത്തെ ചേർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
• عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ – അലൈഹിസ്സ്വലാത്തു വസ്സലാം: “അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേൽ സ്വലാത്തും സലാമും.” ഇതും ശരിയായ രൂപമാണ്.

മറ്റ് ആദരസൂചകങ്ങളുമായുള്ള വ്യത്യാസം

• (സ്വ): മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ)ക്ക്.
• (അ) – അലൈഹിസ്സലാം: മറ്റ് പ്രവാചകന്മാർക്കും മലക്കുകൾക്കും. ഉദാ: ഇബ്റാഹീം (അ), ജിബ്‌രീൽ (അ). വിശദമായി ഇബ്റാഹീം നബി (അ).
• (റ) – റളിയല്ലാഹു അൻഹു: “അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ തൃപ്തിപ്പെടട്ടെ” – സ്വഹാബികൾക്ക്. സ്ത്രീകൾക്ക് “അൻഹാ”.
• (റഹ്) – റഹിമഹുല്ലാഹ്: “അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് കരുണ ചെയ്യട്ടെ” – പിൽക്കാല പണ്ഡിതന്മാർക്കും മരിച്ചുപോയ സജ്ജനങ്ങൾക്കും.

എഴുതുമ്പോൾ: അറബി ചിഹ്നം, SAW, PBUH

എഴുത്തിൽ നബി (സ്വ)യുടെ പേരിനോടൊപ്പം സ്വലാത്ത് പൂർണ്ണമായി എഴുതുന്നതാണ് ഹദീസ് പണ്ഡിതന്മാരുടെ പാരമ്പര്യം. പഴയ കാലത്ത് ചിലർ “صلعم” പോലുള്ള ചുരുക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ ഇബ്നുസ്സ്വലാഹ് (റ) തന്റെ “മുഖദ്ദിമ”യിൽ അതിനെ വിമർശിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി എഴുതാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

• “SAW”: “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്നതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കം. എഴുതുന്നവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്വലാത്താണെങ്കിലും വായിക്കുന്നവൻ പലപ്പോഴും “എസ്.എ.ഡബ്ല്യു” എന്ന് മാത്രം വായിച്ചുപോകുന്നു.
• “PBUH” (Peace Be Upon Him): സലാമിന്റെ ആശയം മാത്രമേ ഇതിലുള്ളൂ; സ്വലാത്ത് ഇല്ല. അതിനാൽ ഖുർആനിലെ ഇരട്ട കൽപ്പന പൂർണ്ണമാകുന്നില്ല.
• ഒറ്റ അറബി ചിഹ്നം (യൂണിക്കോഡ് U+FDFA): “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന വാക്യം മുഴുവൻ ഒരൊറ്റ അലങ്കാര ചിഹ്നമായി ചേർത്തെഴുതിയ രൂപമാണിത്. അറബി അറിയാത്തവർക്ക് അത് വായിച്ചെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; ചില ഫോണ്ടുകളിൽ അത് ശരിയായി തെളിയുകയുമില്ല. അതിനാൽ മലയാളത്തിൽ എഴുതുമ്പോൾ ഈ സൈറ്റ് “(സ്വ)” എന്ന ചുരുക്കമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
• മലയാളത്തിൽ “(സ്വ)” / “(സ)”: ലേഖനങ്ങളിൽ സൗകര്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കാം; വായിക്കുന്നവൻ അവിടെ പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കുക. “സ” (س) എന്നതിനേക്കാൾ “സ്വ” (ص) ആണ് അറബി ഉച്ചാരണത്തോട് അടുത്തത്.

ഉച്ചാരണത്തിലെ സാധാരണ തെറ്റുകൾ

തിരക്കിട്ട് പറയുമ്പോൾ പലരും “സല്ലല്ലാഹ് അലൈസല്ലം”, “സ്വല്ലല്ലാലൈഹിവസല്ലം” എന്നിങ്ങനെ വാക്കുകൾ വിഴുങ്ങിപ്പോകാറുണ്ട്. ഇതിൽ “അലൈഹി” (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേൽ) എന്ന ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ആശയം തന്നെ അപൂർണ്ണമാകുന്നു. ഓരോ വാക്കും വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുക:

• സ്വല്ല – “ص” കനത്തിൽ, “ല്ല” ഇരട്ടിപ്പിച്ച്.
• അല്ലാഹു – “ല്ലാ” നീട്ടി.
• അലൈഹി – “ഹി” വ്യക്തമായി.
• വസല്ലം – “ല്ല” ഇരട്ടിപ്പിച്ച്.

കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആദ്യം ഓരോ വാക്കും വേർതിരിച്ച് പറയിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് ഒന്നിച്ച് പറയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ ശരിയായ ഉച്ചാരണം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും. അർത്ഥം കൂടി പറഞ്ഞുകൊടുത്താൽ “ഞാൻ നബിക്ക് വേണ്ടി അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയാണ്” എന്ന ബോധം അവരിൽ വളരും.

എപ്പോഴൊക്കെ ചൊല്ലണം?

• നബി (സ്വ)യുടെ പേര് പറയുമ്പോഴും കേൾക്കുമ്പോഴും എഴുതുമ്പോഴും വായിക്കുമ്പോഴും.
• ബാങ്ക് കഴിഞ്ഞ ശേഷം (മുസ്‌ലിം 384).
• ദുആയുടെ തുടക്കത്തിലും ഒടുക്കത്തിലും – അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ച ശേഷം സ്വലാത്ത് ചൊല്ലി ദുആ തുടങ്ങുന്നതാണ് മര്യാദ.
• വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലും പകലിലും ധാരാളമായി.
• സദസ്സുകളുടെ അവസാനം.

സ്വലാത്തിന്റെ കൂടുതൽ ശ്രേഷ്ഠതകൾ സ്വലാത്തിന്റെ മഹത്വം എന്ന ലേഖനത്തിൽ വായിക്കാം.

സ്വലാത്ത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്

പ്രതിഫലം പോലെ തന്നെ ഗൗരവമുള്ളതാണ് അതിനെ അവഗണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ. “എന്റെ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടും എന്റെ മേൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലാത്തവൻ നിന്ദ്യനാകട്ടെ” എന്ന് നബി (സ്വ) പറഞ്ഞു; റമദാൻ കടന്നുപോയിട്ടും പാപമോചനം ലഭിക്കാത്തവനെയും വാർദ്ധക്യത്തിലെത്തിയ മാതാപിതാക്കളെ ലഭിച്ചിട്ടും സ്വർഗം നേടാത്തവനെയും അതേ ഹദീസിൽ ചേർത്തുപറഞ്ഞു (ജാമിഉത്തിർമിദി 3545 – ദാറുസ്സലാം ഹസൻ). “യഥാർത്ഥ പിശുക്കൻ, എന്റെ പേര് കേട്ടിട്ടും സ്വലാത്ത് ചൊല്ലാത്തവനാണ്” (ജാമിഉത്തിർമിദി 3546 – ഇമാം തിർമിദി: ഹസൻ സ്വഹീഹ്). നാല് വാക്കുകൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും വേണ്ട; അത് ലാഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ നഷ്ടം.

സാധാരണ കാണുന്ന പിഴവുകൾ

• യാന്ത്രികമായ ആവർത്തനം: പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ സദസ്സ് ഒന്നിച്ച് “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് ഉറക്കെ പറയുമ്പോൾ അർത്ഥം ഓർക്കാതെ ശബ്ദത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിപ്പോകാറുണ്ട്.
• വാട്സ്ആപ്പ് ചങ്ങലകൾ: “ഈ സ്വലാത്ത് പത്ത് പേർക്ക് അയച്ചാൽ ആഗ്രഹം സഫലമാകും, അയച്ചില്ലെങ്കിൽ ദോഷം വരും” തുടങ്ങിയ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിസ്ഥാനവുമില്ല.
• പേരിനോടൊപ്പം എഴുതാൻ മറക്കൽ: പോസ്റ്ററുകളിലും നോട്ടീസുകളിലും “മുഹമ്മദ് നബി” എന്ന് മാത്രം എഴുതി ഒഴിവാക്കുന്നത്; സ്ഥലമില്ലെങ്കിൽ “(സ്വ)” എങ്കിലും ചേർക്കുക.

ഈ വാക്കുകളുടെ പ്രതിഫലം

• “എന്റെ മേൽ ഒരു സ്വലാത്ത് ചൊല്ലിയവന് അല്ലാഹു പത്ത് സ്വലാത്ത് ചൊരിയും, പത്ത് പാപങ്ങൾ മായ്ക്കും, പത്ത് പദവികൾ ഉയർത്തും” (സുനനുന്നസാഈ 1297 – സ്വഹീഹ്, ദാറുസ്സലാം).
• “ഖിയാമത്ത് നാളിൽ എന്നോട് ഏറ്റവും അടുത്തവൻ എന്റെ മേൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലിയവനാണ്” (ജാമിഉത്തിർമിദി 484 – ഹസൻ, ദാറുസ്സലാം).
• “വെള്ളിയാഴ്ച എന്റെ മേൽ സ്വലാത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക; നിങ്ങളുടെ സ്വലാത്ത് എനിക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെടും” (സുനൻ അബൂദാവൂദ് 1047 – സ്വഹീഹ്, അൽബാനി). കൂടുതൽ വെള്ളിയാഴ്ചയും സ്വലാത്തും.
• ബാങ്ക് കേട്ട ശേഷം സ്വലാത്ത് ചൊല്ലി വസീല ചോദിച്ചവന് നബി (സ്വ)യുടെ ശഫാഅത്ത് ലഭിക്കും (സ്വഹീഹ് മുസ്‌ലിം 384).

ദൂരെയാണെങ്കിലും സലാം എത്തുന്നു

മദീനയിൽ പോയി നബി (സ്വ)യുടെ ഖബ്റിന് അരികിൽ നിന്ന് സലാം പറയാൻ കഴിയാത്തവർ നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല. നബി (സ്വ) പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്റെ ഖബ്റിനെ ഉത്സവസ്ഥലമാക്കരുത്. എന്റെ മേൽ സ്വലാത്ത് ചൊല്ലുക; നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ സ്വലാത്ത് എനിക്ക് എത്തിച്ചേരും” (സുനൻ അബൂദാവൂദ് 2042 – അൽബാനി സ്വഹീഹ്). മറ്റൊരു ഹദീസിൽ: “ആരെങ്കിലും എനിക്ക് സലാം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവന് സലാം മടക്കാൻ വേണ്ടി അല്ലാഹു എന്റെ ആത്മാവിനെ എനിക്ക് മടക്കിത്തരാതിരിക്കില്ല” (സുനൻ അബൂദാവൂദ് 2041 – അൽബാനി ഹസൻ).

മലപ്പുറത്തെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലിരുന്നോ ദുബായിലെ ഒരു ലേബർ ക്യാമ്പിലിരുന്നോ “സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് പറയുമ്പോൾ അത് നബി (സ്വ)യിലേക്ക് എത്തുന്നു എന്ന ബോധം ഈ വാക്കുകൾക്ക് പുതിയ ജീവൻ നൽകും. പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി പറയുന്ന ഒരു ശീലമല്ല, ഒരു വ്യക്തിബന്ധമാണ് ഇത്.

കേരളത്തിലെ സ്വലാത്ത് സദസ്സുകൾ

കേരളത്തിലെ പല മഹല്ലുകളിലും ആഴ്ചതോറുമുള്ള സ്വലാത്ത് മജ്‌ലിസുകളും റബീഉൽ അവ്വൽ മാസത്തിലെ പരിപാടികളും പതിവാണ്. ഇത്തരം കൂട്ടായ സദസ്സുകളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണങ്ങളുണ്ട്; ആ ചർച്ചയിലേക്ക് ഈ ലേഖനം കടക്കുന്നില്ല. എല്ലാവരും യോജിക്കുന്ന കാര്യം ഇതാണ്: സ്വലാത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അൽ-അഹ്സാബ് 33:56 ആണ്; നബി (സ്വ) തന്നെ പഠിപ്പിച്ച സ്വലാത്തുൽ ഇബ്രാഹീമിയ്യയാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ രൂപം. ഏത് സ്വലാത്ത് ചൊല്ലുമ്പോഴും അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയുകയും, “ഇത് ചൊല്ലിയാൽ ഇത്ര ലക്ഷം പ്രതിഫലം” എന്ന് തെളിവില്ലാതെ പ്രചരിക്കുന്ന അവകാശവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.

വാക്കിനപ്പുറം: സ്നേഹത്തിന്റെ തെളിവ്

“സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് പറയുന്നത് നബി (സ്വ)യോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്. എന്നാൽ ആ സ്നേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ തെളിവ് അല്ലാഹു തന്നെ പറഞ്ഞുതരുന്നു: “(നബിയേ,) പറയുക: നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ പിന്തുടരുക; അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുകയും ചെയ്യും” (ആലുഇംറാൻ 3:31). നാവിൽ സ്വലാത്തും ജീവിതത്തിൽ സുന്നത്തും – സത്യസന്ധത, കച്ചവടത്തിലെ വിശ്വസ്തത, അയൽക്കാരോടുള്ള നന്മ, വീട്ടുകാരോടുള്ള സൗമ്യത – ഒരുമിച്ച് വരുമ്പോഴാണ് ഈ വാക്കുകൾ പൂർണ്ണമാകുന്നത്.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)

“സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് പറയുന്നതും സ്വലാത്ത് ചൊല്ലലാണോ?

അതെ. ഇത് സ്വലാത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ പൂർണ്ണരൂപങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നമസ്കാരത്തിലെ അത്തഹിയ്യാത്തിൽ മാത്രമാണ് നിശ്ചിത രൂപം (സ്വലാത്തുൽ ഇബ്റാഹീമിയ്യ) വേണ്ടത്.

നബി (സ്വ)ക്ക് നമ്മുടെ സ്വലാത്ത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

അല്ലാഹു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വലാത്ത് ചൊരിയുന്നുണ്ട്. നമ്മുടെ സ്വലാത്ത് നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകടനവും കൽപ്പന അനുസരിക്കലുമാണ്; അതിന്റെ പ്രയോജനം പത്തിരട്ടിയായി നമുക്ക് തന്നെ തിരിച്ചുകിട്ടുന്നു.

“സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം” എന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ?

ഈ രൂപം പ്രവാചകന്മാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ)ക്ക്, പ്രത്യേകമാക്കി ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് മുസ്‌ലിം ഉമ്മത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം. എന്നാൽ ദുആ എന്ന നിലയിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി “സ്വലാത്ത്” ചോദിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല: സകാത്തുമായി വന്ന അബൂഔഫാ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി “അല്ലാഹുമ്മ സ്വല്ലി അലാ ആലി അബീ ഔഫാ” എന്ന് നബി (സ്വ) തന്നെ പ്രാർത്ഥിച്ചു (സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി 1497). സ്ഥിരമായ ഒരു ആദരസൂചകമായി മറ്റുള്ളവരുടെ പേരിനോടൊപ്പം ഇത് ചേർക്കുന്നതിനെയാണ് പണ്ഡിതന്മാർ വിലക്കിയത്.

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുമ്പോൾ എന്ത് ഉപയോഗിക്കണം?

“Sallallahu Alaihi Wasallam” എന്ന് പൂർണ്ണമായോ അറബിയിലെ ഒറ്റ ചിഹ്നമോ ഉപയോഗിക്കുക. സ്ഥലപരിമിതിയുള്ളപ്പോൾ ചുരുക്കം ഉപയോഗിച്ചാലും വായിക്കുന്നവർ പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

ഒരേ ലേഖനത്തിൽ പലതവണ പേര് വന്നാൽ ഓരോ തവണയും എഴുതണോ?

ഓരോ തവണയും എഴുതുന്നതാണ് ഹദീസ് പണ്ഡിതന്മാരുടെ രീതി. ഓരോ എഴുത്തും ഒരു സ്വലാത്തായി എണ്ണപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് അവർ ഈ ശീലം പാലിച്ചിരുന്നത്.

മനസ്സിൽ മാത്രം ചൊല്ലിയാൽ മതിയോ?

നാവുകൊണ്ട് പതുക്കെയെങ്കിലും ഉച്ചരിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം. ഖുതുബ പോലുള്ള നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കേണ്ട സന്ദർഭങ്ങളിൽ ശബ്ദമുയർത്താതെ ചൊല്ലുക.

അവലംബങ്ങൾ

• വിശുദ്ധ ഖുർആൻ: ആലുഇംറാൻ 3:31; അൽ-അഹ്സാബ് 33:56.
• സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി: 1497, 4797 (അബുൽ ആലിയയുടെ വാക്ക്: അതേ അധ്യായത്തിലെ തഅ്ലീഖ്).
• സ്വഹീഹ് മുസ്‌ലിം 384.
• സുനനുന്നസാഈ 1297 (ദാറുസ്സലാം സ്വഹീഹ്); സുനൻ അബൂദാവൂദ് 1047, 2042 (അൽബാനി സ്വഹീഹ്), 2041 (അൽബാനി ഹസൻ).
• ജാമിഉത്തിർമിദി: 484, 3545 (ദാറുസ്സലാം ഹസൻ); 3546 (ഇമാം തിർമിദി: ഹസൻ സ്വഹീഹ്).
• ഇമാം നവവി, അൽ-അദ്കാർ (സ്വലാത്തും സലാമും ഒന്നിച്ച് ചൊല്ലൽ); ഇബ്നുസ്സ്വലാഹ്, മുഖദ്ദിമ (എഴുത്തിലെ ചുരുക്കങ്ങൾ).